عجَّ الفيسبوك هذه الأيام بالحديث عن ورقة 2000 دج الجديدة، بين مرحِّب ومنتقد وساخر. الذين انتقدوا الورقة، أغلبهم تحدث عن الخطأ أو الأخطاء اللغوية في كتابة قيمة الورقة باللغة العربية، وأنا واحد منهم، فكان ما يثير حفيظتي هو غياب الفاصل أو المسافة بين كلمتي "ألفا"و"دينار". اليوم، وأنا أتصفح جريدة الشروق، وقعتُ على هذا المقطع في مقال حول الورقة النقدية الجديدة، هذا مضمونه:

"وحول هذا الجدل أوضحت مدققة لغوية أن (ألفا دينار) مكتوبة بخط يسمى الخط الكوفي الذي من قواعده أن الهمزة ليس لها وجود فوق الألف أو تحته كون أنه أول الخطوط العربية ظهورا في التاريخ يوم كانت الهمزة لا توضع على الألف، كما أن من مميزاته عدم وضع مسافة بارزة بين الكلمات".

لا أدري إن كان ما ورد في المقطع صحيح أم لا، ولهذا أرجو من الذين لهم دراية بالخطوط العربية أن يفيدونا في ذلك. أتمنى أن يكون ما ورد في المقطع صحيحاً، لأن الوقوع في خطأ لغوي وفي رمز من رموز الدولة، أمر غير مقبول.
على كل غرضنا ليس الذم ولا النقد الهدَّام ولا السخرية، وإنما تقويم الجهة المُصدِرة للورقة إن كانت قد أخطأت، والثناء عليها إن أصابت

توضيح: كلام كثير متداول يبرر غياب الهمزة والمسافة بين الكلمتين بالقول إن العبارة بالخط الكوفي الذي لا يعتمد الهمزة ولا المسافات