يتواصل التبلعيط لوكالة التزوير الجزائرية من أجل هردة رابعة

إليكم صورة النص الأصلي لتصريح وزير الخارجية الأمركي جون كيري بخصوص رئاسيات الجزائر، والمنشور في الموقع الرسمي لوزارة الخارجية الأمريكية، وإليكم في المقابل صورة النص المُزور والمنشور من طرف وكالة الأنباء الجزائرية...!

نص وكالة التزوير الجزائرية:

و أج الجزائر: - " أكد كاتب الدولة الأمريكي جون كيري يوم الخميس بالجزائر العاصمة على ارتياح الولايات المتحدة لشفافية المسار الانتخابي في الجزائر، و قال السيد كيري في كلمة ألقاها لدى افتتاح أشغال الدور...ة الثانية للحوار الاستراتيجي الجزائري الأمريكي، إننا مرتاحون لكون الانتخابات الرئاسية المقررة في 17 ابريل تجري في إطار الشفافية". ..

++++++++++++++

النص الأصلي (من موقع وزارة الخارجية الأمريكية) :

جون كيري: "... عندكم انتخابات تجرى في الجزائر بعد أسبوعين من الآن، نتطلع لانتخابات شفافة ومتطابقة مع المعايير الدولية، والولايات المتحدة الامريكية ستتعاون وتتعامل مع الرئيس الذي يتنخبه الشعب الجزائري من أجل المستقبل الذي تستحقهُ الجزائر و جيرانها ..."

متى يتوقف هذا العبث.؟

النص الأصلي : من موقع وزارة الخارجية الأمريكية  

http://www.state.gov/secretary/remarks/2014/04/224343.htm