اختير الفيلم الروائي الطويل "طريق العدو" للمخرج الفرانكو- جزائري رشيد بوشارب للمنافسة في المسابقة الرسمية للدورة الـ64 لمهرجان برلين السينمائي الدولي (برلينالي) بألمانيا التي تجري فعالياتها من 6 إلى 16 فيفري/ شباط.

وسيتنافس فيلم رشيد بوشارب الذي سيمثل الجزائر -إلى جانب 20 فيلما من مختلف البلدان- على جائزة الدب الذهبي حيث سيشارك تحت العنوان الدولي "رجلين في المدينة" وهذا "في عرض أول عالمي" حسب قائمة نشرت الأربعاء في الموقع الإلكتروني للمهرجان.

وكان المخرج قد أعلن في سبتمبر/ ايلول بالجزائر العاصمة انه "سيقدم في عرض أول عالمي بالجزائر بداية 2014".

ويحكي هذا الفليم -المنتج من طرف الجزائر والولايات المتحدة وفرنسا وبلجيكا- "قصة رجل قضى 18 عاما في السجون وحتى يعطي معنى لحياته خلال فترة محكوميته قام باعتناق الإسلام" وفقا لما صرح به المخرج في سبتمبر.

ويتناول "طريق العدو" الذي ساهم في كتابته الروائي ياسمينة خضرا وأولييفه لوريل حياة السجين الأسود غارنيت الذي اعتنق الإسلام وبعد مرور 18 عاما في سجن بـنيو مكسيكو يتحصل على الإفراج المشروط ليعود إلى مدينته من جديد، وهو يأمل أن يمحو تلك المرحلة من حياته الإجرامية، فيعمل المستحيل للعودة إلى حياته الطبيعية والإندماج بعدها في المجتمع لكنه سيحاصر بالرقيب الذي سيحوّل حياته إلى جحيم ويتابعه المراقب القضائي وسيطفو ماضيه ثانية على الأحداث وتفتح الملفات القديمة فيعيش كابوسا حقيقيا بسبب ملاحقات وضغوطات عرقية وعنصرية مليئة بالضغينة من طرف العمدة هارفي كيتيلبنيو مكسيكو.

ويهدف المخرج من خلال هذا الفيلم إلى تصحيح نظرة الغرب تجاه الاسلام والمهاجرين.

ويأتي عمله هذا الذي تناول من خلاله المجتمع الأميركي بعد 3 سنوات من فليمه "الخارجون عن القانون" الذي تعرض إلى حملة شرسة في فرنسا لتناوله ماضي العلاقات بين الجزائر وفرنسا والجريمة الشنيعة التي ارتكبتها هذه الأخيرة في حق المهاجرين الجزائريين في أكتوبر/ تشرين الاول1961.

ونظرا إلى تواصل الحملة الإعلامية ضد الفيلم الذي حاز العديد من الجوائز، ترك رشيد بوشارب فرنسا نازحا إلى الولايات المتحدة الأميركية، ليعود رشيد بوشارب لمعانقة الكاميرا من خلال فيلم "طريق العدو" ويتسلل إلى كواليس هوليوود.

وصوِّر الفيلم في ضواحي نيو مكسيكو الأميركية، وقام النجم الهوليودي فوريست وايتكر صاحب الأدوار المركبة والبوليسية بدور البطولة إلى جانب نخبة من ألمع نجوم السينما الهوليودية على غرار هارفي كيتيل وبرندا بليتين ودولوريس هيريديا وإيلين بروستين ولويس قوزمان.

واستوحى فليم رشيد بوشارب "طريق العدو" من فيلم فرنسي قديم بعنوان "رجلان في المدينة" للمخرج جوزي جيوفاني سنة 1973 بطولة النجمين الفرنسيين جان غابين وألان دولان.

ويعتبر مهرجان برلين السينمائي الدولي -الذي تأسس في 1951- من بين أهم اللقاءات الدولية المخصصة للسينما بعد هوليود ومهرجان كان (فرنسا) والموسترا (البندقية) بإيطاليا.